giày ban

Friendly

Le mot vietnamien "giày ban" se traduit généralement par "escarpin" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

"Giày ban" désigne un type de chaussure à talon, souvent considéré comme élégant et formel. Ces chaussures sont typiquement portées pour des occasions spéciales, au travail, ou pour des sorties. Elles se caractérisent par un design raffiné et un talon qui peut varier en hauteur.

Instructions d'utilisation

• Contexte : Utilisez "giày ban" lorsque vous parlez de chaussures élégantes, notamment pour des événements formels ou professionnels.
• Exemple : "Tôi sẽ mang giày ban đến buổi tiệc." (Je vais porter des escarpins à la soirée.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus soutenu, vous pourriez dire : - "Cô ấy chọn giày ban màu đen cho buổi họp." (Elle a choisi des escarpins noirs pour la réunion.)

Variantes du mot

• Giày cao gót : Cela signifie "chaussures à talons" en général, et peut inclure différents styles de chaussures, y compris les escarpins.
• Giày thể thao : Ce terme désigne les chaussures de sport, donc c'est l'opposé des "giày ban".

Différents sens

Bien que "giày ban" se réfère principalement aux escarpins, le mot "giày" en général signifie "chaussure". Par conséquent, en fonction du contexte, "giày" peut désigner n'importe quel type de chaussure.

Synonymes

• Giày cao gót : Comme mentionné, cela fait référence à des chaussures à talons sans spécifier le style.
• Giày nữ : Cela signifie "chaussures pour femmes", et peut inclure des escarpins parmi d'autres types de chaussures.

Academic

1. escarpin